Secondo libro all'interno della splendida Trilogia della frontiera (Einaudi) di Cormac McCarthy, Oltre il confine inizia con un incontro speciale e magico: quello tra un giovane ragazzo e un branco di lupi messicani nelle pianure innevate del New Mexico. Una lupa in particolare segnerà per sempre il destino del giovane Billy, che deciderà di oltrepassare il confine per riportare l'animale in un Messico terribile e feroce, sede di un mistero profondo quanto la vita stessa. Lo scrittore e traduttore Raul Montanari definisce la lupa di Oltre il confine un emblema, "la metafora di tutto il mondo selvaggio, di tutto ciò che nella natura è inafferrabile".
Read More