A padel tennis company backed by Andy Murray is to open three courts at one of London’s biggest shopping centres.