Louis Garrel Opens Up on Working with His Father and Playing Saint Laurent's Lover, Jacques de Bascher