Stephen Colbert isn’t the only one saying goodbye: A look back at “The Late Late Show with Craig Ferguson”